Is it possible to store my Dust extractor on its side for transport, rather than the wheels?

Your Dust Extractor can be transported on it side but the dust may find its way back down the inlet and into the hose.
A good way to avoid this dust ingress is to remove the hose and use blanking plug (part number 452899) to seal it off.