How do I join two 36mm hoses?

To join two 36mm hoses, first remove the tool end adapter on one hose and replace with another vacuum end connector (part number 204920).  Then use a connector sleeve (part number 493047) to join the two together.