Can I use the XS-AS part number 497951 on the TPC/TDC drill?

No. Part number 497951 only fits TXS & CXS. You will need part number 205222, right angle chuck attachment for the TPC/TDC drill.