Can I convert my AGC 18 Angle Grinder to the DSC -AG 125 Freehand Diamond Cutter ?

Yes, Festool makes a conversion kit (part number F28722) that will convert your AGC 18 to DSC 125