Would a 12.7mm copy ring fit a 12.7 mm cutter of any router?

No, The 12.7mm copy ring will not fit the 12.7 mm cutter of any router.

The cutter always needs to be smaller than the copy ring collar to allow for clearance.